ความหมายของคำ "a man is known by the company he keeps" ในภาษาไทย
"a man is known by the company he keeps" ในภาษาอังกฤษหมายถึงอะไร? มาร่วมค้นหาความหมาย การออกเสียง และวิธีใช้คำนี้อย่างละเอียดกับ Lingoland
a man is known by the company he keeps
US /ə mæn ɪz noʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hi kips/
UK /ə mæn ɪz nəʊn baɪ ðə ˈkʌm.pə.ni hiː kiːps/
สำนวน
คบคนพาล พาลพาไปหาผิด, ดูคนให้ดูที่เพื่อน
a person is judged by the type of people they spend their time with
ตัวอย่าง:
•
You should be careful who you hang out with; a man is known by the company he keeps.
คุณควรระวังคนที่คุณคบด้วย คบคนพาล พาลพาไปหาผิด (หรือสำนวนที่ว่า ดูคนให้ดูที่เพื่อน)
•
Since he started hanging out with those troublemakers, people think he's one too, because a man is known by the company he keeps.
ตั้งแต่เขาเริ่มไปเที่ยวกับพวกสร้างปัญหา คนก็คิดว่าเขาเป็นพวกเดียวกัน เพราะ คบคนพาล พาลพาไปหาผิด